散释书来极道香山雨后泉声之胜新秋诣之涧水犹㶁㶁遂登看云起小亭西望群峰苍翠如滴写二绝句寄之 其一

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
萧瑟泓峥并此亭,晴川千里俯冥冥
政须小李将军手,貌取天然紫翠屏
译文 / 白话释义

在这萧瑟的环境中,那泓峥的景象与这座亭子相伴,晴朗的河边千里之遥可以俯瞰那幽暗的景象。正需要小李将军那样的妙手,描绘出这天然的紫色翠绿色的屏风般的景色。

注释

形容环境冷清、凄凉,草木凋零的样子。;形容水势浩大、波涛汹涌的样子。这里指水流的声音和景象。;幽暗深远的样子,这里形容远处的景象模糊不清。;指唐代画家李昭道,他擅长山水画,以描绘山水之美著称。诗人在这里借用小李将军的名字,表达对眼前自然美景的赞美,认为只有他的手才能描绘出如此天然的景色。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和想象的手法。通过萧瑟的环境与晴川千里的景象对比,突出了景色的宏大与壮美。想象着需要小李将军的妙手才能描绘出如此天然的紫翠屏,展现了诗人对眼前景色的惊叹和赞美之情。意境营造上,营造出了一种萧瑟而又宏大、幽静而又神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人对自然美景的热爱和对艺术创作的追求,认为自然之美需要高超的艺术手法才能完美呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。