三水蒋令公聘黄逢永为诸生授业诗美其事

明 · 陈子壮 · 七言律诗

原文
秘帐摊书久闭门,倾筐何意托兰荪。
生平子羽行堪信,今日文侯礼独尊。
自爱腹便惟一榻,共知口吃有千言。
琴堂喜近谈经馆,郁水衣冠气色屯。
译文 / 白话释义

长时间在密室中摊开书本闭门苦读,哪能想到会将满腹才学托付给年轻的学子。一生的品行如同澹台灭明般值得信赖,如今受到蒋县令如魏文侯般尊崇的礼遇。自己喜爱的是能容身的一张床榻,大家都知道虽然口吃却能有千言的才华。县府的琴堂高兴地靠近讲学的馆舍,郁水之地的学子们精神面貌都很旺盛。

注释

本指兰和荪,常比喻佳子弟。这里指代年轻的学子。;指澹台灭明,字子羽,是孔子的弟子,以品行高洁著称。;这里指魏文侯,他礼贤下士,常被用来赞誉尊重贤才之人。;形容肚子肥大,这里可能是一种自谦的说法,表示自己生活简单,只需要一榻之地。;琴堂是县府的别称。;河流名,这里代指当地。;屯,这里有聚集、旺盛的意思。气色屯表示精神面貌很好。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘子羽’‘文侯’的典故,借古人事迹来赞誉黄逢永的品行和蒋令公对他的礼遇,使诗歌在简洁的表述中蕴含丰富的文化内涵。在情感表达方面,诗中表达了对蒋令公礼聘黄逢永这件事的赞美之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造上,通过‘秘帐摊书久闭门’勾勒出一位潜心读书之人的形象,营造出一种静谧且充满学识氛围的意境。主题思想围绕着蒋令公聘黄逢永这一美事展开,展现出对贤才得到敬重和重用的欣慰与赞赏。整首诗对仗较为工整,如‘生平子羽行堪信,今日文侯礼独尊’,使诗歌富有节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。