三姝媚

近代 · 黄侃 · 五言

原文
流光真易换
叹相逢先惊,鬓颜都变
海国前游,剩铸思词句,对君重展
水弱蓬莱,应未信红桑栽遍
梦境覭髳,轻被琼台晓风吹散
春恨人间何限
纵解惜残花,翠阴愁满
璧月仍亏,但舞容歌态,赚人凄惋
懒觅神方,知此后情随年远
算有铜盘蜡泪,深宵共溅
译文 / 白话释义

时光流转真容易改变。感叹相逢时首先惊讶,鬓发容颜都已改变。在海外的先前游历,只剩下构思的词句,对着你再次展开。像水一样柔弱的蓬莱仙境,应该不会相信红桑树已栽种遍了吧。梦境迷离模糊,轻易地被琼台的晓风吹散。人间的春恨有多少啊。纵然懂得怜惜残花,翠绿的树荫中却满是忧愁。玉璧般的月亮依然残缺,只有舞蹈的容貌和歌唱的姿态,赚取人的凄凉哀伤。懒得去寻找神奇的药方,知道此后情感随着年岁而远去。算来只有铜盘上的蜡泪,在深夜中一同溅落。

注释

指如流水般闪烁变幻的光芒,常用来比喻时间的流逝。;鬓发和容颜,指人的外貌,这里突出了时间对人的容貌的改变。;大海环绕的国度,常指远离中原的地方,在词中可能指词人曾游历的海外之地。;构思、创作,这里指词人之前在海外游历时留下的创作灵感和词句。;迷离、模糊的样子,形容梦境的不真切。

赏析

这首词意境优美且富有情感。从写作手法上看,运用了对比手法,如‘流光真易换’与相逢时的感慨形成鲜明对比,突出时光的无情。情感表达上,细腻地描绘了人生的沧桑变化,既有对时光流逝的叹息,又有对相逢的感慨以及春恨的凄婉。意境营造上,‘海国前游’‘水弱蓬莱’等词句营造出一种虚幻、缥缈的氛围,仿佛让人置身于仙境之中,而‘梦境覭髳’则进一步强化了这种迷离的意境。主题思想上,主要表达了对时光、人生的感慨以及情感的变迁,深刻地反映了人生的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。