三姝媚 次韵晦窗

现代 · 王蛰堪 · 五言

原文
残寒帘未掩
又重阴凝愁,弄窗云黯
浅叠髡山,正暮鸦低下,一痕谁点
纵目情牵,还暗忆、伤高栏槛
漫想当时,萧寺闻钟,梦回香梵
试把三生参忏
待省识前因,宿缘迷魇
夙业潜消,叹烛残杯冷,俗尘烟淡
玉匣宵鸣,空负却、青锋霜剑
对酒期君重话,人间路险
译文 / 白话释义

残留的寒意,帘幕未曾掩起。又是浓重的阴云凝聚起忧愁,在窗前摆弄着黯淡的云彩。浅浅地堆叠着像剃光了头发的山,正逢暮鸦低飞,那一道痕迹是谁点染的呢?纵目远望,情思被牵动,还暗暗地回忆起那令人伤感的高高的栏槛。漫无边际地想起当时,在寺庙中听到钟声,在梦中回到那充满香气的梵音之中。试着把前世、今生、来生一起参禅忏悔。等待着省悟认识前世的因由,宿世的缘分就像被梦魇迷惑。前世的业障悄然消散,感叹着蜡烛残尽酒杯冰冷,世俗的烟尘也渐渐淡去。玉匣在夜晚发出声响,白白地辜负了那青锋霜剑。对着酒期待着你再次倾诉,人间的道路艰险。

注释

古代剃去男子头发的一种刑罚,这里形容山像被剃光了头发的样子。;早,旧,素有的,如夙业即前世的业障;夙因即前世的因缘。;醒悟,明白,如待省识前因即等待着醒悟认识前世的因由。

赏析

此词意境深沉,以残寒、重阴等景象开篇,营造出一种压抑、忧愁的氛围,如‘残寒帘未掩。又重阴凝愁,弄窗云黯’,生动地展现出内心的愁绪。写作手法上,多处运用了象征和烘托,通过暮鸦、萧寺等意象,强化了情感的表达。情感表达上,细腻而深沉,既有对过去的怀念,如‘漫想当时,萧寺闻钟,梦回香梵’,又有对现实的感慨,如‘试把三生参忏。待省识前因,宿缘迷魇’。从主题思想来看,主要表达了对人生的思索和对世间沧桑的感慨,以及在红尘中寻求解脱的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。