三姝媚园中紫丁香三株，今春特盛，风晨重对，已半残矣。怅然赋此

是谁将丁香花的同心结绾就呢？又好像是仙女飞琼归来，被云雾般的轻纱笼罩而显得春姿消瘦。那碾碎的如同仙云般的花瓣，害怕像玉烟一样飘断，使得画卷也不再如旧。美梦被青鸟啼声惊破，偏偏数到了该是花朵凋谢收香的时候。在花丛中寻觅，慵懒地摆弄着残花余香，思念之情比酒还浓烈。还要对着东风低声诅咒。怎奈它胡乱安排阴晴，偷偷抛却美好的白昼。如杜牧（樊川）年老时一般，无奈求花的心思，在绿荫形成之后就难以实现了。重重锦绣的屏障，曾经凭借紫笛吹奏，观赏那《垂手》之舞。明日流下的泪点，就像那偷偷结成的相思，如同青青的豆子。

绾，盘绕、系结；就，完成。绾就即系成、结成。；传说中的仙女名，这里用以比喻丁香花如同仙女般美好。；薄雾般的轻纱，这里形容丁香花的朦胧姿态。；本指供陈设的食品，这里形容东风胡乱安排阴晴，如同将食物杂乱放置。；指唐代诗人杜牧，杜牧号樊川居士，这里以杜牧自比，表达一种暮年之感。

文学手法上，本词运用了丰富的比喻与拟人手法。如‘碾碎仙云，怕玉烟飘断，画缣非旧’将丁香花比作仙云、玉烟，形象地写出花的轻盈与美好消逝后的惆怅，且把花的飘落与画卷联系起来，有通感的效果。‘同心谁绾就。又飞琼迎归，雾绡春瘦’赋予丁香花以仙女飞琼的形象，用‘春瘦’形容花在风中的姿态，拟人化地写出花的娇弱。情感表达上，词中蕴含着深深的怅惘与思念之情。从对丁香花残败景象的描写中透露出对美好事物消逝的惋惜，像‘觅遍珠丛，慵弄残薰，思浓于酒’，在花丛中寻觅，摆弄残香的举动体现出对花的眷恋，而思念之情浓烈如酒。在意境营造上，整体氛围是凄美、幽婉的。描绘出丁香花半残时的朦胧、清冷画面，如‘雾绡春瘦’就营造出一种烟雾缭绕中花朵消瘦的凄美画面。主题思想主要围绕着对丁香花盛极而衰的感怀，同时借花表达出自身复杂的情思，包含着对时光流逝、美好不再的感慨。