三台令 答竹韵五妹

近代 · 刘蘅 · 五言

原文
思睡
思睡
梦远来迟月坠
新凉夜味谁知
秋窗有客皱眉
眉皱
眉皱
忍见东篱花瘦
文字
文字
中有桃源天地
四邻鹅鸭喧喧
三秋把卷闭门
门闭
门闭
一默神游云际
空幻
空幻
蜃市楼台天半
潜心收拾春华
村鸡苦报日斜
斜日
斜日
忍负杏花幽寂
沧海
沧海
恁的桑田偷改
雨馀满院春光
无端又惹断肠
肠断
肠断
月底一声啼雁
江畔
江畔
独立昂头霄汉
秋晴月色凄盛清
催诗试我性灵
灵性
灵性
水淡烟柔风劲
译文 / 白话释义

想要睡觉。想要睡觉。梦境遥远来得迟,月亮坠落。新凉的夜晚滋味谁能知晓。秋窗下有客人皱起眉头。皱起眉头。皱起眉头。忍心看着东篱的花朵消瘦。文字。文字。其中有桃源般的天地。四周的鹅鸭喧闹不停。深秋时节把书卷闭在门内。关上门。关上门。默默神游到云端。空虚幻妙。空虚幻妙。海市蜃楼般的楼台在半空。潜心收拾春天的繁华。村中的鸡苦苦地报告太阳西斜。西斜的太阳。西斜的太阳。忍心辜负杏花的幽静寂寞。大海。大海。如此这般桑田偷偷改变。雨后满院都是春光。无端又惹起断肠之情。断肠。断肠。月月底一声啼叫的大雁。江边。江边。独自站着仰头望向天空。秋晴的月色凄清而盛美。催促写诗来考验我的性灵。性灵。性灵。水色清淡烟雾柔和风势强劲。

注释

想要睡觉,表达内心的困倦和对休息的渴望。;指初秋的凉意,秋季刚到时候的凉爽气息,常用来描绘秋天开始时的天气变化。;语出陶渊明‘采菊东篱下’,常指代种有菊花的篱笆墙,在这里象征着高雅的情趣和宁静的生活。;即海市蜃楼,常用来比喻虚幻的景象或幻想中的世界,这里体现了一种虚无缥缈的感觉。;种植桑树的田地,常用来比喻世事变迁,这里表达了对时间流逝和世事变化的感慨。

赏析

这首词从多个角度展现了作者的情感和意境。在文学手法上,多次重复‘思睡’‘眉皱’‘门闭’等词句,增强了节奏感和韵律感,使情感表达更加强烈。情感表达上,通过描绘梦境的遥远、秋窗的凉意、花朵的消瘦等,抒发了作者内心的孤寂和忧愁。意境营造方面,营造出了一种清冷、寂静的秋夜氛围,如‘新凉夜味谁知’‘秋窗有客皱眉’等句子,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以文字中的桃源天地与现实的喧嚣形成对比,表达了对宁静生活的向往。同时,对自然景象的描绘,如‘雨馀满院春光’‘秋晴月色凄盛清’等,也体现了作者对自然的热爱和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。