三叹

清 · 吴振棫 · 七言律诗

原文
长安朱邸太峥嵘,蠹喙能无仆屋惊。
挟瑟争趋门下客,横刀新典禁中兵。
稷蜂琐琐凭谁掇,仗马森森久厌鸣。
不见汉家垂史笔,废书三叹想间平。
译文 / 白话释义

长安城里的朱红府邸太过高大雄伟,蛀虫的嘴哪能不让屋子倾塌令人惊心。怀抱瑟琶争着去做豪门的门客,手持大刀刚刚掌管宫中的禁兵。小小的稷蜂依靠谁来清除,排列整齐的仗马长久以来已厌恶嘶鸣。看不到汉朝史家公正书写历史的笔,放下书来多次叹息想起刘闳与刘旦。

注释

古代诸侯第宅,以朱红漆门,因称朱邸。这里指豪门权贵的宅邸。;蛀虫的嘴。这里比喻侵蚀国家的势力。;怀抱瑟琶,这里指成为门客献艺等,形容巴结权贵的行为。;生长在谷物上的蜂。比喻仗势作恶的小人。;皇帝仪仗队所用的马。比喻官员尸位素餐。;指刘闳与刘旦,这里代指贤能之人或理想的政治人物。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将那些权贵豪门比作高大却被蠹虫侵蚀的房屋,形象地暗示出其看似兴盛实则暗藏危机。颔联通过描写人们争着成为豪门门客和有人开始掌管禁兵的现象,以小见大,反映出当时政治局势下的复杂人际关系与权力的暗涌。颈联中‘稷蜂’‘仗马’的意象新奇,采用借物喻人的手法,表达对那些碌碌无为、攀附权势之人的批判。在情感表达方面,诗中蕴含着对当时朝政混乱、权贵当道的不满与忧虑之情。在意境营造上,整体氛围凝重压抑,通过对这些现象的描写勾勒出一幅岌岌可危的政治图景。主题思想上则是对当时不良政治现象的揭露与批判,表达对公正清明政治的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。