三潭印月

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
草满咸平古屋基,梅花几度换横枝。
黄昏若看一潭月,不出林逋两句诗。
译文 / 白话释义

长满荒草的是咸平年间古屋的地基,梅花已经多次变换了横斜的枝条。黄昏时如果看那潭中的明月,超不出林逋描写梅花的那两句诗所营造的意境。

注释

宋真宗赵恒的年号(998年 - 1003年)。;北宋著名隐逸诗人,他有‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’这样描写梅花的千古名句。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写长满荒草的古屋基,用‘草满’这一景象描绘出一种荒芜、破败的氛围,奠定了一种沧桑的基调。‘梅花几度换横枝’,以梅花的枝条变换暗示时光的流逝,梅花这一意象在古诗词中常被赋予高洁、坚韧的品质,这里通过它的变化进一步烘托出世事变迁之感。在情感表达方面,有一种对往昔的追念以及对时光无情、世事变幻的感叹。在意境营造上,前两句的古屋基与梅花构建出一种古朴、幽寂且略带沧桑的氛围,而第三句提到黄昏中的潭月,在前面的氛围烘托下,那潭月更显清冷、寂寥。主题思想上,主要表达了对岁月更迭、往昔不再的惆怅之情。此诗虽然短小,但却将眼前景与往昔事、心中情融合得恰到好处,给人以无尽的遐想空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。