三徒五苦辞

隋 · 无名氏 · 五言律诗

原文
三才及万物,倚伏各有龄。
终始待劫数,福尽天地倾。
往反于五道,苦哉更死生。
辗转三徒中,去来与祸并。
译文 / 白话释义

天、地、人这三才以及世间万物,相互依存又相互制约,各自有其寿命。始终都要等待劫数的到来,福气享尽后天地都会崩塌。在六道轮回中的五道之间反复往返,实在是痛苦啊,还要经历生死的轮回。在辗转于三种迁徙(可能指的是不同的轮回状态)之中,来来去去都伴随着灾祸。

注释

指天、地、人。在古代哲学中,认为天有覆物之德,地有载物之德,人有赞天地之化育之德,三者相辅相成,共同构成宇宙的基本要素。;指相互依存、相互对立。出自《老子》‘祸兮福之所倚,福兮祸之所伏’,这里表达了万物之间相互依存又相互转化的关系。;佛教用语,指命中注定的厄运,也泛指灾难。在诗中表示命运的轮回和不可避免的灾难。;佛教所说的五道,即地狱道、饿鬼道、畜生道、人道、天道。这里指在六道轮回中的不同道途之间往返。;可能指三种不同的迁徙或轮回状态,具体含义需根据佛教教义来理解,这里泛指在生死轮回中的不同经历。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比和象征的手法。以三才及万物的倚伏对比出命运的无常,天地的倾塌象征着福尽祸至。情感表达上,深刻地展现了对生死轮回之苦的无奈与感慨,让读者能强烈地感受到那种命运被掌控的无力感。意境营造方面,描绘出了一个充满变数和苦难的世界,仿佛一幅宏大而苍凉的画卷展现在眼前。主题思想上,主要探讨了人生的命运和生死轮回的痛苦,引发人们对生命意义的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。