三徒五苦辞

隋 · 无名氏 · 五言律诗

原文
罪福不由他,谅自发尔声。
大贤故闭口,欲绝诸恶缘。
灭念归兼至,倚伏待长泯。
弘道以安世,终当见正真。
译文 / 白话释义

罪过和福分并非由他人决定,确实是从自己的言行中发出的声音。大贤之人因此而闭口不言,想要断绝各种恶的因缘。熄灭杂念回归本性同时到来,祸福相依等待长久地泯灭。弘扬正道来安定世间,最终应当见到真正的大道。

注释

确实、的确,常用于表示肯定的语气,强调某种事实或观点的真实性。;同时到来,‘兼’表示同时、一并,‘至’意为到来、到达。;祸福相依,出自《老子》‘祸兮福之所倚,福兮祸之所伏’,这里指祸福相互依存、相互转化。;弘扬正道,‘弘’是弘扬、扩大之意,‘道’指道德、正道、真理等。

赏析

在文学手法上,此诗运用了直白的叙述方式,以简洁的语言表达深刻的哲理。情感表达上,诗人通过强调罪福由己,体现出一种自我反思和自我约束的精神,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种宁静而深沉的氛围,让读者在思考罪与福、恶与善的关系时,能感受到一种内心的平静与超脱。主题思想方面,主要探讨了个人的行为与命运的关系,以及弘扬正道的重要性,具有深刻的人生哲理和道德启示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。