三徒五苦辞
隋 · 无名氏 · 五言
原文
人命以消尽,亦犹膏中火。
四大暂相寓,五物权时假。
盛年当勤学,趣求存告我。
福尽身神散,冥冥地狱下。
上圣畏是故,寻道度斯福。
译文 / 白话释义
人的生命逐渐消逝,就如同油灯中的火一样。身体的四大元素只是暂时的寄托,五官所感知的事物也只是暂时借用。在盛年的时候应当勤奋学习,努力追求真理来告知自己。福分耗尽后身体和精神就会消散,进入幽暗的地狱之中。上古的圣贤因为畏惧这种情况,所以寻求大道来度过这样的灾祸。
注释
佛教用语,指地、水、火、风四种构成物质世界的基本元素。;指色欲、形貌欲、威仪姿态欲、言语音声欲、细滑欲五种欲望。在佛教和道教中常被提及,强调要克制这些欲望。;指品德高尚、智慧超群的圣贤之人。通常指古代的道家或儒家的圣人。;幽暗不明的样子,常用来形容地狱等幽暗的地方。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将人命比作膏中火,形象地表现了生命的逐渐消逝。情感表达上,强调了盛年勤学的重要性,以及对福尽身散的恐惧,从而引导人们去寻求正道。意境营造上,营造出一种严肃、庄重的氛围,让读者感受到生命的短暂和寻求大道的紧迫性。主题思想方面,主要是劝诫人们要珍惜时光,勤奋学习,以避免福尽身散的悲惨结局,同时也体现了对道教教义中关于因果报应等思想的宣扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。