三畏轩竹枝词
清 · 卓肇昌 · 七言绝句
原文
昨夜东风夜雨凉,满山啼鸟自宫商。松阴覆地苔华湿,坐对炉烟白日长。
译文 / 白话释义
昨天夜里东风吹来,夜里的雨带着凉意,满山的鸟儿啼叫声如同音乐般美妙。松树的阴影覆盖着地面,苔藓也被打湿了,对着炉中的烟坐着,感觉白天的时光悠长。
注释
古代五音中的两种,常用来泛指音乐。;即苔藓。苔华湿表示苔藓被打湿。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅静谧且富有生机的山中雨后图。‘昨夜东风夜雨凉’点明了时间和天气状况,为全诗奠定了一种清幽的氛围。‘满山啼鸟自宫商’一句运用比喻的手法,将鸟儿的啼叫声比作宫商之音,宫商是古代五音中的两种,这里体现出鸟儿叫声的美妙动听,如同奏响音乐,使画面增添了灵动之感。‘松阴覆地苔华湿’进一步描写山中景色,松阴覆盖地面,苔华因夜雨而湿,视觉与触觉的描写相融合,让读者仿佛身临其境。‘坐对炉烟白日长’则营造出一种闲静的氛围,诗人对着炉烟,感受白日漫长,流露出一种悠然自得的情绪。整首诗没有波澜壮阔的场景描写,而是通过细腻的笔触勾勒出山中雨后宁静而富有诗意的画面,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱与享受之情。从主题思想来看,主要展现了诗人在山中生活时的闲适心境以及对自然景色的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。