三文祠堂七月二日礼成作
宋 · 林希逸 · 七言绝句
原文
明星落处是溪边,回首如今四十年。
清晓深衣来会拜,人无少长识师传。
译文 / 白话释义
明亮的星星落下的地方就在溪边,回首往事到如今已经四十年了。清晨穿着深衣前来会合参拜,人们无论年少还是年长都知晓师传。
注释
古代上衣、下裳相连缀的一种服装。为古代诸侯、大夫、士家居常穿的衣服,也是庶人的常礼服。;会合而拜。;年少的和年长的。
赏析
从文学手法上看,首句‘明星落处是溪边’通过对明星和溪边这一地点的描写,营造出一种静谧而带有回忆感的氛围,给全诗奠定了基调。第二句‘回首如今四十年’运用了时间的跨度,将往昔与现在联系起来,增加了诗歌的历史感和沧桑感。‘清晓深衣来会拜’描绘出清晨人们庄重参拜的场景,画面感很强。从情感表达来说,这首诗蕴含着对往昔的怀念之情,四十年的回首体现出时光的流逝带来的感慨。在主题思想方面,通过人们参拜的场景,传达出对师传的敬重,体现了师道传承的重要性。在意境营造上,诗中的溪边、清晓等意象组合在一起,构建出一个安静、庄重且带有怀旧氛围的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。