三文祠堂七月二日礼成作

宋 · 林希逸 · 七言绝句

原文
在三之义父师均,往事追怀等念亲。
当日西轩同社友,相看白发只三人。
译文 / 白话释义

父、师都有在三(生我、教我、成我)的大义,追怀往事时觉得如同思念亲人一样。当日在西轩一同结社的友人,互相看着满头白发的只剩下三个人了。

注释

指父、师、君,出自《国语·晋语一》:‘‘民生于三,事之如一。父生之,师教之,君食之。非父不生,非食不长,非教不知生之族也,故壹事之。’在此处表示父师的重要意义;本义为正义;合宜的道德、行为或道理。这里表示重大意义、正道。;回忆;追念。;同社之人,旧时志趣相投者结社,相互称社友。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁,用质朴的语言叙事抒情。在意境上营造出一种感怀往昔、物是人非的氛围。从情感表达来看,诗人通过回忆昔日与社友的相处,抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨之情,这种感慨中蕴含着对往昔友情的珍视和对岁月无情的喟叹。主题思想围绕着对往昔岁月的缅怀以及对友情的重视展开,以当下白发三人的现状对比往昔同社友相聚的情景,凸显出岁月对人的改变,唤起读者对自身经历中类似情感的共鸣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。