三文祠堂七月二日礼成作
宋 · 林希逸 · 七言绝句
原文
卜筑虽殚岁月勤,事于州县不相闻。
祠田更拟图升斗,要与春秋祭二分。
译文 / 白话释义
营建(祠堂)虽然费尽了岁月的辛劳,但与州县的事务互不相干。还打算谋求一点祠田(的收成),用来供给春秋两次祭祀。
注释
择地建筑,即营建。卜,选择;筑,建造。;尽,竭尽。dān。;供给祭祀用的田地。;指少量的粮食,这里表示祠田的收成。;这里指春秋两季,古时祭祀多在春秋进行。
赏析
从文学手法上看,首句‘卜筑虽殚岁月勤’直叙营建祠堂的艰辛,‘殚’字体现出耗费精力之大。第二句‘事于州县不相闻’通过与州县事务的对比,突出祠堂之事的独立性。情感表达方面,诗人对祠堂的营建和祭祀事宜充满重视与执着,希望通过自身努力为祠堂谋得长久的祭祀供给。在意境营造上,一种静谧、独立且充满敬意的氛围油然而生,让人感受到诗人对祠堂庄重而纯粹的态度。主题思想围绕着对三文祠堂的营建和祭祀,展现出诗人对祠堂所代表的意义的敬重以及对传承相关文化或家族传统的责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。