三贤祠

宋 · 郑子思 · 七言

原文
飞凤屹立万仞壁,下有深渊不可测。
问讯深渊有何物,骄然桀????护巢穴。
寻常任意自出没,砥柱中流喷涛雪。
舟人偶有毫厘失,挫手婴鳞即粉骨。
每到王正上七日,昂头掉尾见金脊。
霁严收怒了无迹,共与邦人供踏迹。
滩头鸡卜人得吉,鼓吹秋千总春色。
但见五采文焕发,尽是前贤醉鸦墨。
今来古往几风月,要之勿用果何益。
莫邪尚不终磨灭,筇杖一跃肯局蹐。
我龙会见乘霹雳,起作甘霖沛天泽。
译文 / 白话释义

飞凤峰高高耸立在万仞峭壁之上,下面有深不见底的深渊。询问深渊里面有什么东西,原来是骄横的蛟龙守护着巢穴。平常随意地出没,在河流中央激起如雪的波涛。船夫偶尔有丝毫的差错,触犯到它就会粉身碎骨。每到正月初七的时候,蛟龙昂头摆尾露出金色的脊背。雨过天晴收敛了怒气毫无踪迹,和当地人一起供人游赏踩踏。滩头占卜的人得到吉兆,鼓吹声声和秋千荡漾尽显春色。只见五彩的颜色焕发,都是从前的贤人留下的醉后笔墨。古往今来多少岁月,这样闲置不用到底有什么好处。莫邪宝剑尚且不会最终磨灭,手持竹杖我也不愿局促不前。我相信蛟龙终会乘着霹雳,兴起化作甘霖润泽天下。

注释

jié áo,传说中的一种凶暴的龙。;触犯逆鳞。婴,触犯。;正月。王,指正月。正,zhēng,农历一年的第一个月。;游赏的踪迹。;犹墨沈。比喻书画。;qióng zhàng,筇竹做的手杖。;jú jí,形容谨慎恐惧的样子。

赏析

这首诗在意境上,开篇通过描写飞凤峰与深渊的雄伟险峻,营造出一种神秘而壮阔的氛围,特别是对深渊中蛟龙的描写,使画面充满了奇幻色彩。随着诗句推进,从蛟龙的凶险到它在特定时刻的平静,再到与人间春色的融合,意境变得丰富而多元。 在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘舟人偶有毫厘失,挫手婴鳞即粉骨’,极言蛟龙的危险,增强了诗歌的感染力。同时也有对比,如蛟龙的凶险与后面和邦人和谐共处的对比,使诗歌情节更有起伏。 情感表达方面,诗人先表达了对蛟龙这种强大而危险事物的敬畏,而后又有对贤人的追念之情,从‘尽是前贤醉鸦墨’可见。最后诗人还表达了自己的壮志豪情,期望像蛟龙一样有所作为,化作甘霖润泽天下。主题思想上,既包含了对自然神奇力量的描绘与敬畏,又有对往昔贤人的缅怀,还有对自身积极入世有所建树的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。