三峡吟

宋 · 徐照 · 五言绝句

原文
山水七百里,上有青枫林。
啼猿不自愁,愁落行人心。
译文 / 白话释义

三峡的山水绵延长达七百里,山上有一片青枫林。啼叫的猿猴本身并不哀愁,哀愁的是那些出行在外的人。

注释

一种诗体,古代诗歌体裁的一种,多有悲愁慨叹之意,读音为yín;常出现在古诗词中,是一种富有诗意的树林意象,往往与愁绪、幽思相关

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了衬托的手法。前两句描绘出三峡山水的广袤以及青枫林的景象,属于写景。后两句则将猿啼与行人的愁绪联系起来,猿本不愁,愁的是行人,以猿的‘不自愁’衬托出行人的愁绪,更显行人内心愁苦的深沉。在意境营造方面,诗中描绘出三峡宏大的山水画卷,青枫林给画面增添了一抹幽深感,而猿啼向来在古诗词中多与哀愁相连,整体营造出一种略带哀伤、孤寂的意境。从情感表达来看,主要表达了行人内心的愁苦,这种愁苦可能是由于旅途的奔波、离乡的思念或者对前途的担忧等。主题思想围绕着三峡的景色与行人的愁绪展开,通过三峡的景色引发行人内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。