三秀芝兰梅

元 · 周巽 · 五言绝句

原文
幽兰可纫佩,紫芝曾疗饥。
所以粲粲者,同行不相遗。
译文 / 白话释义

幽美的兰花可以编织成佩饰,紫色的灵芝曾经用来充饥。因此那些美好的事物,同行时不会相互遗弃。

注释

将花草等编成佩饰,古时认为这样可以辟邪或彰显品德。这里的幽兰可纫佩,体现了幽兰的高洁。;用来充饥,紫芝在古代传说中被认为有充饥的功效,此词体现了紫芝的实用价值。

赏析

在文学手法上,通过对幽兰和紫芝的描写,运用了象征的手法,以幽兰象征高洁的品德,紫芝象征着实用的价值,两者相结合,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,表达了对美好事物的赞美以及它们相互陪伴、不被遗弃的美好情感。意境营造上,营造出一种清幽、美好的氛围,让读者仿佛置身于一个充满美好事物的世界。主题思想上,强调了美好事物之间的相互依存和共同存在的意义,具有一定的哲理内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。