三学山

宋 · 袁彦安 · 七言

原文
万松棹秀五弟柏,千劫栖贤三学山。
佛定光生玉玺润,僧衣细结藕丝斑。
归来鹦鹉扫白塔,声在翠微烟霭间。
译文 / 白话释义

万松如同船桨般挺拔秀丽,像五位兄弟般的柏树,历经千劫这里是贤士栖息的三学山。佛像的佛光安定明亮,使得玉玺般温润,僧人的衣服细密地打着如同藕丝斑一样的结。归来的鹦鹉扫拂着白塔,声音在青翠的山林烟霭之间回荡。

注释

船桨,此处用来形容松树挺拔的形态,读音:zhào;佛教用语,指很长的时间,出处众多佛经,如《法华经》等。;使贤士栖息,这里表示三学山是贤士愿意停留的地方。;皇帝的玉印,这里用来形容佛光下温润的感觉。;青翠的山色,常用来代指山林。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘万松櫂秀五弟柏’,将松比作船桨(櫂),生动地描绘出松树的形态,给人以直观的形象感。在情感表达方面,诗人对三学山充满了崇敬与喜爱之情,通过描写山中的佛、僧、塔等充满宗教与神秘色彩的元素,表达出一种宁静祥和的宗教氛围下的情感依托。在意境营造上,诗中通过对松、柏、佛、僧、鹦鹉、白塔等元素的组合,构建出一个静谧、神圣且充满生机的三学山意境。主题思想围绕着三学山展开,展现其独特的自然景观与浓厚的宗教文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。