三阳观木末亭晚眺因迟可大未至

明 · 于慎行 · 五言律诗

原文
木末堪凭槛,秋空四望开。
晚烟迷汶水,落日满徂徕。
酒忆垆头醉,人从岳顶回。
那逢摇落候,萧瑟易悲来。
译文 / 白话释义

在木末亭可以倚靠着栏杆,秋天的天空向四方开阔地展开。傍晚的烟雾使汶水变得迷蒙,落日的余晖洒满徂徕山。饮酒时回忆起在酒垆前的沉醉,友人从泰山顶返回。在这草木凋零的时候相逢,萧瑟的景象容易使人悲伤起来。

注释

树梢。;水名,在山东境内。;山名,在山东泰安。;酒垆边,垆为酒店里安放酒瓮的土台子,这里指代饮酒之处。;凋残,零落,常用来形容草木的凋零。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日傍晚的寂寥与萧瑟之感。诗人站在木末亭眺望远方,以开阔的秋空为背景,描绘出汶水被晚烟笼罩、徂徕山沐浴在落日余晖中的画面,展现出一种宏大而略带苍茫的景象。从写作手法来看,颔联采用了视觉描写,通过“迷”“满”等字生动地写出了晚烟和落日下山水的状态,画面感极强。在情感表达方面,尾联直抒胸臆,借景抒情,在草木摇落的季节,面对萧瑟的景色,诗人的悲伤情绪油然而生,而诗中的回忆如‘酒忆垆头醉’又为这种情绪增添了几分惆怅。主题思想上,通过描绘秋景表达出对时光流逝、物是人非的感慨以及对友人的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。