三谣蟠木谣
唐 · 白居易 · 七言
白色的屏风啊白色的屏风,为什么没有花纹也没有装饰,没有红色也没有青色。当今难道没有李阳冰那样的篆字,张旭那样的笔迹,边鸾所画的花鸟,张璪所画的松石吗?我不让在你上面增添一点一画,想要你保全真实保持全白。我在香炉峰下建造草堂,两个屏风倚靠在东西墙上。夜晚你就像明月照进我的房间,早晨就像白云围绕我的床榻。我的内心长久涵养浩然正气,也想要和你表里相互辉映。你没看到如今的豪门大宅与王宫,编织成步障的银屏风。点缀珍珠镶嵌金银箔贴云母片,各种金银珠宝相互辉映精巧细致。富贵豪强之人有了这些才觉得赏心悦目,安然地睡卧在其中。白色的屏风啊白色的屏风,事物各有它适宜的地方,用途各有不同。你现在以木为骨架啊以纸为表面,舍弃我的草堂还想去哪里呢?
红色;篆书字体。篆书是汉字古代书体之一;这里指书法的笔势、笔法;以花和鸟为题材的绘画;以松树和石头为题材的绘画;保全纯真的本性、本质;正大刚直的精神。出自《孟子·公孙丑下》中的‘我善养吾浩然之气’;豪门贵族的宅第;用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕;点缀珍珠;镶嵌金银等装饰。钿:tián,用金翠珠宝等制成的花朵形的首饰;一种矿物,可作药用或装饰用;精巧细致
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中先是描写了素屏的质朴无华,然后描述了富贵人家屏风的华丽精致,如‘缀珠陷钿贴云母,五金七宝相玲珑’,通过这种鲜明对比,突出了素屏的淡雅。在情感表达方面,诗人对素屏充满喜爱之情,希望它保持本真,同时也借素屏表达了自己的生活态度,不慕荣华富贵,崇尚质朴自然。在意境营造上,诗中描绘出素屏在草堂中的景象,‘夜如明月入我室,晓如白云围我床’,营造出一种宁静、淡雅的意境。主题思想上,表达了物各有所用,应各安其位的思想,也反映出诗人对高雅质朴生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。