素屏素屏，胡为乎不文不饰，不丹不青？
sù píng sù píng ， hú wèi hū bù wén bù shì ， bù dān bù qīng ？
当世岂无李阳冰之篆字，张旭之笔迹？边鸾之花鸟，
dāng shì qǐ wú lǐ yáng bīng zhī zhuàn zì ， zhāng xù zhī bǐ jì ？ biān luán zhī huā niǎo ，
吾于香炉峰下置草堂，二屏倚在东西墙。
wú yú xiāng lú fēng xià zhì cǎo táng ， èr píng yǐ zài dōng xī qiáng 。
夜如明月入我室，晓如白云围我床。我心久养浩然气，
yè rú míng yuè rù wǒ shì ， xiǎo rú bái yún wéi wǒ chuáng 。 wǒ xīn jiǔ yǎng hào rán qì ，
贵豪待此方悦目，晏然寝卧乎其中。素屏素屏，
guì háo dài cǐ fāng yuè mù ， yàn rán qǐn wò hū qí zhōng 。 sù píng sù píng ，