三益斋诗

宋 · 谢逸 · 五言

原文
元龙湖海豪,盖代声籍籍
只今观耳孙,才皆万夫敌
叔兮美无度,伯也古遗直
当年种玉翁,什袭裹双璧
期公垂天云,佐郡试戢翼
尚开柴桑径,引领望三益
尝闻筑燕台,千里走乐剧
市骨捐千金,廐乘尽虎脊
公乃真好事,屣履见逢掖
定知子舆辈,一笑皆莫逆
译文 / 白话释义

陈元龙(陈登)有湖海一般的豪气,在当时声名显赫。如今看他的后代子孙,才能都敌得过万人。叔叔美好得没有限度,伯伯也是有古人遗风的正直之人。当年那位养育出优秀后代的老人,把两块美玉层层包裹(珍视)。期望您像垂天之云(有大志向和大才能),到地方辅佐治理暂且收敛羽翼(暂屈居下僚)。还开辟出像柴桑小径那样的隐居之路,伸长脖子盼望着有三益之友(友直、友谅、友多闻)。曾经听说燕昭王修筑黄金台,使千里之外的乐毅等人奔赴而来。花费千金购买千里马的骨头,马厩里的马都是良马。您真是喜好贤才的人,拖着鞋子去会见儒生。定然知道像孟子(子舆)之类的贤才,见面就会心领神会成为莫逆之交。

注释

形容名声盛大。;泛指远代子孙。;重重包裹,形容珍视。什,shí。;收敛翅膀,比喻屈居下僚。戢,jí。;本指宽袖之衣,这里指儒生。

赏析

这首诗运用了用典、对比等文学手法。诗中多处用典,如‘元龙湖海豪’用陈登的典故来兴起,引出对所写之人及其家族的夸赞。‘尝闻筑燕台’几句借燕昭王筑台纳贤的典故,类比诗中主人公的爱才好贤。在情感表达上,对所写之人充满了敬仰与赞美之情,既赞其家族人才辈出,又颂其有古人遗风且爱才。在意境营造上,既有对往昔贤才典故的回顾所带来的古朴悠远之感,又有对当下人物期待与赞扬的积极向上之感。主题思想围绕着对主人公及其家族的赞美,以及对主人公爱才好贤品质的推崇展开。通过古今对比和典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了表达效果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。