三游洞
清 · 张盛藻 · 七言律诗
原文
探奇好怪入山行,百尺悬岩万古撑。
凿断云根成石路,飞来雨点杂泉声。
阴崖昼静龙犹蛩,仙洞春幽鼠不惊。
独立苍茫寻旧迹,远峰落日大江横。
译文 / 白话释义
怀着探寻奇景的喜好进入山中前行,百尺高的悬崖从古至今支撑着。开凿截断云脚之处成为石头路,飞落的雨点夹杂着泉水的声音。背阴的山崖白天幽静仿佛龙还在蛰伏,仙洞在春天里清幽连老鼠都不惊慌。独自站在旷远之处寻觅旧时遗迹,远方山峰上落日西下,大江横陈。
注释
原指蝗虫,此处形容龙蛰伏的状态,像蝗虫一样安静不动。;深山高远云起之处,古人认为云是从山石中产生的,所以称山石为云根。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽远、苍茫且神秘的氛围。诗的首联直接点明入山探寻奇景,以‘百尺悬岩万古撑’勾勒出悬崖的雄伟险峻,给人一种壮观的感觉。颔联通过描写凿路以及雨和泉声的交织,动静结合,既展现了人类活动对自然的改造,又突出了山中自然之声的美妙。颈联中‘阴崖昼静龙犹蛩,仙洞春幽鼠不惊’,将阴崖的幽静通过龙的蛰伏、鼠的不惊来体现,用一种奇特的想象增强了这种幽静的氛围,同时‘仙洞’一词也增添了神秘色彩。尾联‘独立苍茫寻旧迹,远峰落日大江横’,诗人独立于苍茫之中寻找旧迹,画面感极强,远处山峰落日与大江相互映衬,营造出一种辽阔而又略带寂寥的意境。在写作手法上,全诗多处运用了动静结合,如颔联的动(雨点、凿路)与静(泉声、石路),还有虚实相生,像颈联想象龙的蛰伏就是虚写。情感表达方面,既有对三游洞奇景的喜爱与好奇,也有在寻找旧迹时流露出的一种淡淡的寂寥之感。主题思想围绕着对三游洞景色的描绘以及对旧迹的探寻,表达出对自然景观和历史痕迹的关注与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。