三友堂

宋 · 余谦一 · 五言绝句

原文
岁晚惟松竹,于梅伯仲间。
藉溪并白水,着个老屏山。
译文 / 白话释义

到了年末只有松竹(可作友伴),和梅花相比也是难分高下。在藉溪和白水之间,住着一位屏山先生。

注释

指兄弟间排行的次序,这里表示不相上下。;水名。;同‘并’,合并、一起的意思。读音:bìng。;水名。;这里可能是指一位名为屏山的人,或许是作者的友人之类的特定人物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典型的白描手法,简洁而直接地勾勒出画面。首句‘岁晚惟松竹’点明了时间和主体,以松竹在岁末的存在暗示其耐寒、常青的品质,是一种象征手法的体现。‘于梅伯仲间’将松竹与梅相提并论,把松竹与梅的高洁品质相联系,丰富了松竹的意象内涵。情感表达上,透露出对松竹梅的喜爱与赞赏之情,这种情感蕴含着对它们所代表的高洁、坚贞品质的向往。在意境营造方面,通过提及松竹梅,构建出一种清幽、高洁、耐寒的意境氛围。主题思想围绕着对松竹梅品质的推崇,同时也可能暗示对具有这种品质的人的敬意,也许这个‘老屏山’就如同松竹梅一样有着高洁的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。