三月二十五日安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈

宋 · 司马光 · 七言绝句

原文
真率由来无次第,经旬逾月不为稀。
蓝舆但恨无人举,坐想纷纷醉落晖。
译文 / 白话释义

真诚坦率本就没有什么顺序,相隔十天半月也不算稀少。只遗憾没有人抬着竹轿,徒然坐着想象众人纷纷沉醉于落日余晖之中。

注释

真诚坦率,不做作。;经过十天。旬,xún,十天为一旬。;超过一个月。逾,yú,越过。;古代一种轻便的轿子。舆,yú。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,开篇‘真率由来无次第,经旬逾月不为稀’直接点明真率会的特点,即真诚坦率的聚会没有什么特定的顺序,时间间隔较长也无妨,直白地阐述主题。在情感表达方面,诗人通过‘蓝舆但恨无人举,坐想纷纷醉落晖’传达出一种遗憾之情,因无人抬轿而不能赴会,只能想象众人沉醉于落晖中的场景,表现出对真率会的向往。在意境营造上,‘坐想纷纷醉落晖’描绘出一幅众人在落日余晖下尽情沉醉的画面,富有画面感。主题思想围绕着真率会展开,表达出诗人对这种真诚坦率聚会的态度以及不能赴会的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。