三月奉教作
唐 · 李峤 · 五言律诗
原文
银井桐花发,金堂草色齐。韶光爱日宇,淑气满风蹊。
蝶影将花乱,虹文向水低。芳春随意晚,佳赏日无暌。
译文 / 白话释义
银色井栏边桐花绽放,金色堂屋前草色整齐。美好的时光喜爱这天空,温和的气息充满风中的小路。蝴蝶的影子使花丛变得零乱,彩虹的纹路向着水面低垂。美好的春天可随意地到夜晚,美好的赏玩每天都不间断。
注释
美好的时光,常指春光。;温和之气。;分离,隔开,这里指间断,读音:kuí
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅暮春时节的美丽画卷。诗中描写了桐花开放、草色整齐等景象,通过对这些自然景物的细致刻画,如‘蝶影将花乱,虹文向水低’,蝴蝶影子与花丛交错,彩虹纹路低垂水面,动静结合,使画面充满生机与灵动之感。在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘银井桐花发,金堂草色齐’,‘银井’对‘金堂’,‘桐花发’对‘草色齐’,句式工整,富有节奏感。情感表达上,流露出诗人对暮春时节景色的喜爱与陶醉之情,沉浸于这美好的韶光淑气之中。主题思想主要围绕暮春的景色展开,展现出自然之美以及诗人对这种美的欣赏与珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。