三月廿八日葛龙池朱讷斋二工部冯琢吾葛凤池二太史同游城西黄侍中园林看花四首
明 · 于慎行 · 五言
难耐连续几日的病体，因此去看皇家园林的春色。怎么在五侯的宅第里，又看到百花盛开。太阳映照出丹霞般的光晕，烟雾凝结如同绛红色帷幕上的灰尘。狂放起来无所顾忌，头巾掀起露出白色的纶巾。真正的赏心乐事应该与谁共享，风流韵事还是往日的欢乐。像周代太史那样藏书丰富，像汉代郎官那样带着包裹。花的香气在酒杯中满溢，松涛声在座上听来有寒意。相逢的时候不要吝惜喝醉，因为春色即将凋残。换了座位靠近凌空的台榭，欢乐的事情常常很奇妙。像皇家园林中的骑手挽弓射箭，像内园的小儿舞剑跳跃。小榻上不时靠着枕头，隔着稀疏的帘子久久地下棋。渐渐听到树林深处，风缓缓吹动桔槔的声音。谁说长安的道路上，像此地这样风尘稀少。山光互相映照衬托，野外的景色自然芬芳。旭日的光辉熏染着歌扇，轻盈的花朵落在舞衣上。马蹄归去时变得慵懒，因为要送春归去而留恋。
不耐，忍受不了。常用于表示无法忍受某种情况或状态。；皇家的园林。；泛指权贵豪门。典故出自西汉成帝时同日封王谭等五人为侯，时称‘五侯’。；掀起头巾露出前额，表示态度洒脱，不拘束。帻，头巾。；用包袱裹束衣被，意为整理行装。；一种井上汲水的工具。
这首诗在意境上描绘了城西黄侍中园林的春景，通过对园林中百花、日、烟、松等自然景物以及园内人物活动的描写，营造出一种既绚烂又略带惆怅的春日氛围。从写作手法来看，首联以自己连朝生病却仍要来看春景，形成一种对比，突出对春色的向往。颔联中‘如何’一词的使用，有轻微的转折与感叹之意，五侯第中百花新，暗示出此地的富贵繁华。颈联‘日映丹霞晕，烟凝绛幄尘’对仗工整，用华丽的辞藻描写了春日的绚烂景象，从视觉角度渲染画面。情感表达上，有对春日美景的喜爱与欣赏，如诗中多处对园林景色的细致描绘；又有对时光易逝、春色将残的惋惜之情，如‘春色欲凋残’等句。诗中的人物形象如‘狂来无藉在，帻岸白纶巾’也表现出一种洒脱豪放。主题思想围绕春日游园展开，在赏景游乐之中蕴含着对人生、时光的感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。