三月三日从华林园诗
晋代 · 荀勖 · 五言绝句
原文
清节中季春,姑洗通滞塞
玉辂扶渌池,临川荡苛慝
译文 / 白话释义
在清明时节的仲春三月,姑洗之月的节气能疏通滞塞。华丽的玉辂来到碧绿的池边,临近河流能荡涤苛酷邪恶。
注释
十二律之一。古代乐律分十二律,各有名称,按音的高低依次为黄钟、大吕、太簇、夹钟、姑洗、仲吕、蕤宾、林钟、夷则、南吕、无射、应钟。这里借指仲春三月的节气,起到点明时节的作用。;古代帝王所乘之车,以玉为饰,十分华丽。在诗中象征着帝王的尊贵和威严。;清澈的池塘。‘渌’意为清澈,‘池’指池塘。描绘出池塘水面清澈的景象,为诗歌增添了清新的氛围。;临近河流。‘临’意为靠近、临近,‘川’指河流。通过描写临近河流,营造出一种与自然亲近的意境,同时也暗示了河流能够荡涤邪恶的寓意。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘清节中季春’与‘姑洗通滞塞’,‘玉辂扶渌池’与‘临川荡苛慝’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上,描绘了清明时节的景象以及玉辂出行的宏大场景,流露出一种庄重、肃穆的情感。意境营造上,通过‘姑洗’等节气词以及‘渌池’‘临川’等景物,营造出一种清新、开阔的意境。主题思想方面,可能是在赞美清明时节的美好以及玉辂出行所带来的积极影响,体现了对自然和秩序的尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。