三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飙矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵

宋 · 滕岑 · 五言律诗

原文
久雨爱晴色,久晴欣雨声。
下人自分别,上天了无情。
人喜春色丽,又悲秋气清。
是皆妄心耳,四序奚亏成。
译文 / 白话释义

长时间下雨就喜爱晴天的天色,长时间晴天就欣喜下雨的声音。下等之人自己加以区分辨别,上天却是全然没有感情的。人们喜爱春天景色的艳丽,又悲伤秋天气象的清冷。这些都是虚妄的心思罢了,四季哪里会有欠缺和圆满呢。

注释

完全,全然。;虚妄,不真实。;哪里,怎么。;缺损与完满。出自《列子·天瑞》:‘道有成亏,物有生死。’

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,如‘久雨爱晴色,久晴欣雨声’将久雨时对晴的渴望和久晴时对雨的期待进行对比,鲜明地表达出一种矛盾又自然的心理状态;‘人喜春色丽,又悲秋气清’也是将对春景和秋气的不同态度作对比。在情感表达方面,诗人对常人随季节变化而产生的喜悲情绪持一种批判态度,认为这是‘妄心’,表现出诗人一种超脱于世俗情感的心境。在意境营造上,诗中既有对晴雨、春秋等自然景象的描述,又通过对常人情感的议论,营造出一种哲理思辨的意境。主题思想上,诗人旨在表达不要被外界自然景象所左右情绪,要超脱于世俗的妄念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。