三月十日饮半溪家

明 · 刘麟 · 七言绝句

原文
长幼鱼鱼鼓枻来,正愁春尽拟登台
尧夫玩易图南睡,说梦逢痴亦怪哉
译文 / 白话释义

老少像鱼儿一样划着船过来,正忧愁春天将要过去打算登上高台。邵雍玩赏《易经》,陈抟图南嗜睡,说起梦境遇到痴人也真是奇怪啊。

注释

划桨。枻,船桨。;邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、诗人。;玩赏《易经》。;指陈抟(871年—989年),字图南,号扶摇子,赐号希夷先生,为五代宋初著名道教学者、隐士。

赏析

从文学手法上看,首句‘长幼鱼鱼鼓枻来’运用了比喻的手法,将长幼众人比作鱼鱼,生动地描绘出人们划着船前来的情景,使画面富有动态感。在情感表达方面,‘正愁春尽拟登台’一句直接表达出诗人对春天即将消逝的忧愁之情,这种愁情是淡淡的,却又萦绕在字里行间。在意境营造上,诗中既有长幼划船前来的热闹场景,又有春尽登台的惆怅氛围,还有对古人玩易嗜睡的奇事描述,多种意境相互交融。主题思想上看,诗中通过描绘生活场景和提及古人之事,或许是在感慨时光的流转、人事的奇特,也反映出诗人对生活和文化现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。