三洲歌
南北朝 · 释法云 · 五言绝句
原文
三洲断江口
水从窈窕河旁流
啼将别共来
长相思
译文 / 白话释义
三洲这个地方处于断江口处,水从那幽深曲折的河边流淌而过。(女子)边啼哭边与情人分别后又一同前来,(心中)长久地思念着。
注释
幽深曲折的样子,常用来形容河道等。在诗中描绘出河水流淌的路径,给人以幽美之感。;边啼哭边将要分别,生动地表现出女子在离别的时刻那种痛苦的心情。
赏析
从写作手法来看,此诗以简洁的语言勾勒出三洲的地理环境和人物的情感。通过'断江口'和'窈窕河'的描写,营造出一种幽远、凄美的意境。情感表达上,女子的啼哭与'长相思'形成鲜明对比,既展现了离别的痛苦,又体现了内心深处的眷恋。整首诗以简洁的文字传达出丰富的情感,具有很强的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。