三洲岩
宋 · 唐弼 · 七言律诗
原文
峒里光阴经几春,峒前苍木垂千寻。
不知空谷当年事,谁识庞眉处士心。
残月照人吞远徼,晚风吹梦入幽岑。
我来须访神仙宅,好听云端环佩音。
译文 / 白话释义
洞穴中的时光不知经历了多少个春天,洞穴前的苍青树木垂下千丈枝条。不知道这空谷当年发生的事情,又有谁能明白长眉隐士的心呢。残缺的月亮照着行人,将远方的边界都吞入(这朦胧的夜色之中),晚风吹送着梦魂进入幽静的山林。我来到此地一定要寻访神仙的居所,好听一听云端传来的佩玉相击的声音。
注释
山洞,多用于地名。dòng;眉毛黑白杂色。形容老貌。;本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。;远方的边界。jiǎo;幽静的山林。;古人所系的佩玉。后多指女子所佩的玉饰。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘峒里’‘峒前’的方位对举,描绘出三洲岩的环境,‘经几春’与‘垂千寻’一虚一实,时间与空间相互交织,展现出此地的古老与深邃。颔联以‘不知’‘谁识’的反问形式,引发读者对往昔之事和处士心境的好奇与遐想,增强了诗歌的感染力。情感表达方面,既有对空谷往昔神秘之事的探幽之情,又有对庞眉处士心境的追思与向往。在意境营造上,诗中的‘残月’‘晚风吹梦’等意象营造出一种清幽、朦胧、神秘的氛围,让人仿佛置身于那古老而幽静的三洲岩之中。主题思想上,诗人通过对三洲岩景色的描写和对往昔的思索,表达了对神秘事物的好奇以及对隐居者心境的探寻与倾慕。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。