扫径
明 · 何吾驺 · 五言律诗
原文
扫径邀山色,浓阴物象垂。
芳轩啼鸟缓,高阁过云迟。
酒熟怜新绿,山深恋旧知。
清虚忘岁月,又到菊花时。
译文 / 白话释义
打扫小路邀请山色入目,浓重的树阴下万物影象低垂。芳香的小屋外鸟儿缓缓啼鸣,高阁之上云朵缓缓飘过。新酒酿成喜爱那新绿的景象,身处深山眷恋旧日的知己。清净虚无中忘却了岁月流逝,又到了菊花盛开的时候。
注释
指芳香的小屋,‘芳’表示芬芳,‘轩’是有窗的小屋。;这里指春天初发的绿叶,也可理解为新酿的酒呈现出的清新色泽。;过去的知己好友。;清净虚无,形容一种宁静的心境或环境。
赏析
从文学手法上看,首联‘扫径邀山色,浓阴物象垂’运用了拟人的手法,‘邀’字将人对山色的喜爱之情赋予主动性,仿佛山色可被邀请而来,生动地写出人与山水的亲近关系。颔联‘芳轩啼鸟缓,高阁过云迟’通过描写鸟啼的缓、云过的迟,营造出一种静谧、闲适的氛围,同时以动衬静,更显环境的清幽。颈联‘酒熟怜新绿,山深恋旧知’对仗工整,‘怜’和‘恋’两个动词精准地表达出对新景和旧友的情感。情感表达上,全诗透露出一种对宁静的山居生活的喜爱与陶醉之情,既有对自然景色的喜爱,也有对故交老友的思念。在意境营造方面,诗中通过描绘扫径、山色、浓阴、啼鸟、高阁、过云、酒熟、菊花等景象,构建出一种清幽、闲适、宁静且略带思念的意境。主题思想围绕山居生活展开,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、充满自然之趣生活的热爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。