瑟君有诗见答和其均

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
雪意宁偿别意深,辞帷凤袜刬冰心
歌成得宝愁旋在,梦到还绡泪已沈
坊角柳枝仍恨缕,渡头桃叶比离襟
人生难得言愁会,莫对香篝负软吟
译文 / 白话释义

雪意怎抵得上离别的情意深,离开帷帐时那凤袜也尽显冰心。歌声唱罢得到珍宝却又有愁绪随之而来,梦中回到绡衣处泪水已悄然沉下。坊角的柳枝依然带着恨意的丝缕,渡头的桃叶仿佛比离别的衣襟还要愁苦。人生难得有能倾诉愁绪的聚会,不要对着香笼辜负了那轻柔的吟唱。

注释

削除,除去。这里形容凤袜所展现出的冰心,即纯净、高洁的情感。;生丝,生丝织成的薄纱。在诗中象征着离别时的服饰,也暗示了离别的虚幻与悲伤。;熏香的竹笼。这里指代夜晚的氛围,营造出一种温馨而又略带哀愁的情境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。如雪意与别意的对比,突出离别的深沉;以凤袜、绡衣等象征离别时的情境,增添了诗意的朦胧感。情感表达上,将离别之愁刻画得细腻而深沉,从得到珍宝却仍有愁绪,到梦中流泪,情感层层递进。意境营造方面,通过坊角柳枝、渡头桃叶等景物的描写,营造出一种凄凉、愁苦的氛围。主题思想上,主要表达了离别的愁绪以及对人生中难得的倾诉愁绪机会的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。