僧房疥壁
宋 · 谢翱 · 五言律诗
原文
松树落钗股,晓行犹见灯
圆亭方井水,老寺少年僧
涧响夜疑雨,云寒春欲冰
山僮错相认,应道我来曾
译文 / 白话释义
松树枝条像钗股般散落,清晨出行还能看到僧房的灯光。圆亭和方形的井水相互映衬,古老的寺庙里有年轻的僧人。山涧的响声在夜里让人怀疑是下雨了,云气寒冷仿佛春天也将要结冰。山童认错了人,应该会说我曾经来过。
注释
在墙壁上题诗。疥,此处为题诗的一种诙谐说法。;钗的分叉部分。钗,chāi,妇女的一种首饰。;将要。;错误地辨认。
赏析
从文学手法来看,首联“松树落钗股”运用了比喻的手法,将松树的枝条比作钗股,形象地描绘出松枝的形态。颔联“圆亭方井水,老寺少年僧”采用了对仗工整的句式,圆与方相对,老与少相对,亭井与寺僧相对,展现出一种结构上的美感和事物之间的对照。颈联通过描写“涧响夜疑雨,云寒春欲冰”的景象,从听觉和触觉等多方面营造出一种清冷孤寂的意境,涧响让人疑雨,云寒让春如冰,这种感觉的描写细腻而生动。在情感表达上,整首诗给人一种清冷、孤寂、静谧的感觉,诗人在僧房疥壁所写,透露出一种对这种禅院宁静生活的观察与体悟。主题思想上,通过对僧房周围的景物描写,反映出僧房这个特殊环境中的宁静氛围以及独特的生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。