僧房听雨
唐 · 卢士衡 · 七言绝句
原文
古寺松轩雨声别,寒窗听久诗魔发。
记得年前在赤城,石楼梦觉三更雪。
译文 / 白话释义
古老寺庙中松树下的小屋雨声很是特别,在寒冷的窗前听了许久,作诗的兴致大发。还记得多年前在赤城的时候,在石楼中从梦中醒来,正逢三更天下着大雪。
注释
有窗的廊子或小屋。;这里指诗兴。古人有‘诗魔’之说,表示作诗的冲动难以抑制。;山名,在今浙江省天台县北。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘当下在僧房听雨声的情景,后两句则突然跳转回忆以前在赤城石楼三更遇雪的经历,今昔对比,使画面感更加丰富。在意境营造方面,通过‘古寺’‘松轩’‘寒窗’等词,勾勒出一种孤寂、清冷的氛围,再加上雨声和回忆中的雪,更添幽冷之感。在情感表达上,‘诗魔发’体现出诗人在这种清冷孤寂的环境下内心的触动,或许是一种淡淡的思乡或者感怀往昔之情。主题思想围绕着在特殊环境中的感受以及对往昔经历的追忆展开,以僧房听雨为触发点,将当下与过去相联系,传达出一种复杂而又幽微的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。