钟陵铁柱
唐 · 卢士衡 · 七言绝句
原文
千年埋没竟何为,变化宜将万物齐。
安得风胡借方便,铸成神剑斩鲸鲵。
译文 / 白话释义
钟陵的铁柱被埋没千年到底是为了什么呢?它所蕴含的变化应该能和世间万物等量齐观。怎样才能得到风胡的助力,将铁柱铸造成神剑来斩杀鲸鲵(喻指恶人)呢。
注释
本指鲸鱼,雄曰鲸,雌曰鲵。此处比喻凶恶的敌人或恶人。;春秋时楚国人,善于铸剑,此处为宝剑铸造者的代称。
赏析
从文学手法上看,首句‘千年埋没竟何为’以问句开篇,引发读者思考,设置悬念。次句‘变化宜将万物齐’运用联想的手法,将铁柱与万物联系起来,赋予铁柱神秘的色彩。在情感表达方面,诗人对铁柱被埋没表示惋惜,同时又有着一种对铁柱能够发挥作用的期待之情。在意境营造上,通过铁柱这一古老而神秘的意象,营造出一种沧桑、神秘又带有一丝壮志未酬的意境。主题思想围绕着对事物潜能的思考,希望埋没的事物能发挥其应有的巨大作用,同时也可能暗示着对人才被埋没的感慨,希望有才能的人能像铁柱被铸造成神剑一样,斩除邪恶,实现自身价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。