僧清顺新作垂云亭

江山虽然广大，但亭台水榭却难以安稳地存在。登高临远如果没有抓住关键之处，世间万物都会显得高傲不驯。可惜垂云轩啊，在这里出现得多么晚。上天决定着景物的向背（明暗、优劣等），诗人以敏锐的眼光巧妙地增添或删减（描写的内容）。道路尽头朱红色的栏杆出现，大山破裂石壁险峻。海门沉浸在大地的轴线上，湖尾环抱着云雾缭绕的山峰。葱郁的城郭美丽，淡淡的烟村遥远。众多的鸟鹊飞走，一个个渔人樵夫返回。壮观的景象让人快意于新的发现，微小的景致把往昔隐匿的都收纳进来。清顺道人真是像古人一样，啸咏之时仰慕嵇康和阮籍。空荡的斋房中卧着身着蒲褐之人（指清顺道人），草鞋常常自己捆扎。上天怜惜诗人穷困，给予（这等美景）以供写诗的素材。我的诗很久没有创作了，荒废生涩亟待开垦。向您寻觅好的诗句，反复品味以至于顾不上吃早饭。

高傲、傲慢的样子。yǎn jiǎn；古人想象中的地轴。坤为地。；高耸入云的山峰。巘，yǎn；草鞋。；用蒲草编成的粗布衣服。

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘江山虽有余，亭榭苦难稳’，将江山的广阔与亭榭的难以安稳作对比，突出世事的无常与建筑的渺小。在描写景物时，从宏观的‘海门浸坤轴，湖尾抱云巘’到微观的‘纷纷鸟鹊去，一一渔樵返’，由远及近，层次分明，展现出一幅丰富的山水画卷。情感表达方面，诗人既有对垂云轩出现较晚的惋惜之情，又有对道人清顺啸咏古风的赞赏，同时也流露出自己久未作诗的自嘲与对好句的渴望。在意境营造上，通过对山水、城郭、鸟鹊、渔樵等景象的描写，营造出一种宁静而又富有生机的意境。主题思想上，既有对自然景观的描绘与喜爱，也有对文人雅士的倾慕以及对诗歌创作的思考。