僧院松
唐 · 曹松 · 五言律诗
原文
此木韵弥全,秋霄学瑟弦。空知百余尺,未定几多年。
古甲磨云拆,孤根捉地坚。何当抛一干,作盖道场前。
译文 / 白话释义
这棵松树韵味更加完备,秋夜中仿佛在学着弹奏瑟弦。徒然知道它有百余尺高,却不能确定它已经生长了多少年。古老的树皮像能磨破云层般开裂,孤单的树根抓地十分牢固。什么时候能抛下一根树干,做成伞盖放在道场之前呢。
注释
更加,越发。;天空。;这里指松树的外皮。;裂开,这里指树皮开裂,念chè。;抓,这里形容树根扎根牢固。
赏析
从文学手法来看,首联运用比喻的手法,将松枝在秋风中的声音比作瑟弦,生动形象地写出松枝在风中的声响,富有音韵之美。颔联‘空知’‘未定’相对,形成一种不确定与已知的对比,增加了松树生长之久的神秘感。颈联‘磨云拆’与‘捉地坚’对仗工整,通过描写古甲和孤根,从树的外皮和根部展现出松树的古老与坚韧。尾联则是一种想象,表达出一种美好的愿望,希望能把松树干用来做道场前的伞盖,升华了诗歌的主题。在情感表达上,诗人对松树既有对其坚韧不拔品质的赞美之情,也包含着对松树的敬重。在意境营造上,描绘出一幅秋夜古松图,古松高大、坚韧,在秋夜中别具韵味。主题思想上,通过对僧院松的描写与想象,体现出松树的独特价值与精神内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。