沙城

明 · 杨士奇 · 五言绝句

原文
昔岁城中过,曾遇江南叟
身老意萧闲,宁知今在否
译文 / 白话释义

往年在城中经过的时候,曾经遇到一位江南来的老人。他身体已老,神情闲适自在,不知道如今是否还健在。

注释

寂静、清闲。常用于形容人的神态或生活状态,在这里用来形容江南叟神态闲适自在。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简单地陈述了过去在城中遇到一位江南老人的经历。在情感表达方面,字里行间流露出一种淡淡的怀念与惆怅。诗人对曾经邂逅的老人有着一种难以言明的牵挂,这种情感通过对老人现状的疑问‘宁知今在否’表现出来。在意境营造上,诗中描绘出一位身老但意态萧闲的老者形象,给人一种宁静、闲适的感觉,同时又因为岁月的流逝和老人可能的不在人世而笼罩上一层淡淡的忧伤。主题思想围绕着对往昔人物的回忆以及对时光变迁的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。