莎哥行
清 · 金鸿佺 · 七言
原文
生不愿作多田翁,酒徒无赖皆英雄。又不愿读万卷书,弯弓击剑轻头颅。
莎哥一掷百万赌,笑杀人间守钱虏。睚眦必报恣横行,孝侯为害能射虎。
鼓鼙动地飞艨艟,破竹千里何人攻。子龙一身都是胆,只手奋起撄其锋。
男儿南八分死耳,功虽不成心则同。横糊碧血洒古渡,髑髅提出无人顾,英灵应俪五人墓。
译文 / 白话释义
生来不愿意做拥有很多田产的老翁,那些酒徒无赖都是英雄。又不愿意读万卷书籍,只看重弯弓击剑而轻视自己的生命。莎哥一掷百万去豪赌,笑煞世间那些守财奴。睚眦必报肆意横行,像孝侯(周处)那样虽然能为民除害射杀老虎却也曾为害一方。战鼓动地,战船飞驶,大军势如破竹千里,又有谁能够抵挡。赵子龙浑身是胆,只身奋起迎战那锋芒。男儿在南方八次面临死亡而已,虽然不能成功但心意是相同的。鲜血洒在古渡一片模糊,骷髅被扔出也无人顾惜,英魂应该与五人墓中的英烈相并列。
注释
发怒时瞪眼睛,借指极小的仇恨。;这里应是指周处,周处年少时为害乡里,后改过自新,为民除害,被称为孝侯。;古代的一种战船。;接触,触犯。;即骷髅,死人的头骨。;并列,比并。
赏析
这首诗在文学手法上较为独特。诗中运用了对比手法,如将‘莎哥’与‘守钱虏’对比,凸显莎哥的豪放不羁;将酒徒无赖视为英雄,读书万卷之人未被提及,也是一种价值观念的反差呈现。情感表达复杂多元,既有对莎哥这种豪放洒脱、快意恩仇行为的赞赏,从‘莎哥一掷百万赌,笑杀人间守钱虏’等句可见,又有对英雄壮志未酬的惋惜,像‘男儿南八分死耳,功虽不成心则同’体现出对他们拼搏而未成功的叹喟。在意境营造上,通过描绘战争场面‘鼓鼙动地飞艨艟’,塑造出一种悲壮雄浑的意境。主题思想上,既表达了对独特个性人物的推崇,也蕴含着对英雄命运的思考,以及对传统价值观的别样审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。