沙河行宫

明 · 林垠 · 五言绝句

原文
宫殿连云起,城楼入汉低。
寒鸦如望幸,朝夕自悲啼。
译文 / 白话释义

沙河的行宫宫殿接连而起,高耸入云,城楼上的视野开阔,仿佛与银河相接。寒鸦好像在盼望皇帝的临幸,从早到晚独自悲伤啼叫。

注释

盼望皇帝临幸。在古代,皇帝的临幸往往代表着荣耀和重视。

赏析

从文学手法上看,首联‘宫殿连云起,城楼入汉低’运用夸张的手法,‘连云起’极力描绘出宫殿的高大雄伟、规模宏大,一个‘低’字则通过对比,更加突出城楼的高耸。在意境营造方面,此联勾勒出一幅宏伟壮观的行宫景象。而颔联‘寒鸦如望幸,朝夕自悲啼’则运用拟人的手法,赋予寒鸦‘望幸’与‘悲啼’的人类情感和行为。从情感表达上,诗人借寒鸦的‘望幸’与‘悲啼’,或许暗示出一种期盼与失落的情绪,可能暗指此地曾经对帝王临幸的期待,而如今的寂寥。主题思想上,通过描写沙河行宫的景象以及寒鸦的状态,反映出一种兴衰之感或者对往昔繁华的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。