晒书
清 · 王季珠 · 七言绝句
原文
一年一度秋阳好,日曝残编蠹不生
第恐英华收吸尽,令人无计用聪明
译文 / 白话释义
一年一次的秋日阳光正好,太阳暴晒残破的书籍使得蛀虫无法生长。只是担心书中的精华被吸尽,让人们没办法运用聪明才智。
注释
指残缺不全的书籍。编,古代用来穿联竹简的皮条或绳子,在这里代指书籍。;蛀蚀器物的虫子,这里指蛀蚀书籍的虫子。;这里指书中的精华内容。
赏析
这首诗在意境上营造出秋日晒书的画面,通过描写秋阳晒书这一日常行为,将读者带入一个充满文化气息的场景之中。在写作手法上,前两句直接叙述,点明晒书的时间(一年一度秋阳好)以及晒书的目的(日曝残编蠹不生),简单直白地描绘出晒书的情形。后两句则转为议论和感慨,运用了一种略带诙谐和夸张的手法,‘第恐英华收吸尽,令人无计用聪明’,担心书籍的精华被吸尽而影响人的智慧,这种想法新奇独特,使诗歌更具可读性和思考性。情感表达方面,既表现出对书籍的珍视,又有一种对知识、智慧的敬重之情。主题思想围绕着书籍展开,体现出书籍对人类智慧的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。