山
宋 · 丁谓 · 七言绝句
原文
嫩云零落树参差,忽见千峰豁所思。
酷爱似看名手画,难题却忆古人诗。
译文 / 白话释义
轻柔的云朵零散地飘浮,树木高低不齐,忽然看到众多山峰,心中的思绪豁然开朗。(眼前的山景)非常惹人喜爱,就像在看名家的画作一样,(想要描述这景色)却难以题诗,反而想起古人描写山的诗句。
注释
轻柔的云。;开阔,开通。这里表示心中的思绪变得开阔。huò;心中所想的事情。;指有名的画家或诗人等在某方面技艺高超的人。
赏析
从文学手法来看,首联运用了视觉描写,通过'嫩云' '零落' '树参差'以及'千峰'等意象,勾勒出一幅富有层次感的山景图,先从局部的云与树着笔,再扩展到整体的千峰,画面感极强。在意境营造上,创造出一种空灵、开阔的意境,'嫩云'给人轻柔、缥缈之感,'豁所思'则传达出一种豁然开朗的心境。在情感表达方面,作者对眼前的山景有着浓厚的喜爱之情,将山景比作名手画,体现出对山景的高度赞赏。主题思想上,主要表达了对山景的欣赏与赞叹,以及对古人描写山景诗歌的追忆,反映出自然景色对人心灵的触动以及文化传承中的联想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。