山
宋 · 赵汝唫 · 五言律诗
原文
茅屋初寒夜,衾裯整未成。
烹泉沙鼎快,读易纸窗明。
菊上霜偏力,梅边日最清。
孤吟谁与和,落叶上阶鸣。
译文 / 白话释义
在茅屋中初寒的夜里,整理被子总也整理不好。用沙鼎烹煮泉水很是畅快,借着纸窗透进的光亮阅读《易经》。菊花上的霜格外浓重,梅树边的阳光最为清朗。独自吟诗有谁来应和呢,只有落叶飘落在台阶上发出声响。
注释
衾,被子;裯,床帐(qīn chóu)。;古代烹煮用的器物。;指《易经》,古代经典著作。;这里可理解为格外浓重的意思。;独自吟诗。;应和(hè)。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如“烹泉沙鼎快,读易纸窗明”,简洁而生动地描绘出诗人在寒夜中的活动场景,煮泉读书,画面感十足。在情感表达方面,从“孤吟谁与和”能感受到诗人的孤独寂寥之情。在意境营造上,通过描写寒夜、茅屋、霜菊、清梅、落叶等景象,构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在寒夜中的孤独生活与内心的寂寥,展现出诗人的生活状态与心境。整体格调清幽,用词朴素而表意精准,给人一种淡淡的孤寂之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。