山沧溟隐谷应制

层层山峦如蛟龙盘绕排列在翠绿的山崖，万年如鳌背般的山峦奠定了蓬莱仙境。山林的雾气常常向着天边涌起，云气总是从大海上升来。远近的山林峰峦闪耀着金碧光芒，参差错落的楼阁如同画卷展开。沧溟中的隐士如同神仙之人，多次乘风飞越九天之外。

大海；传说中鳌的脊背，常用来形容山势雄伟或海岛等；山间雾气经日光照射而发出的光彩；金黄和碧绿的颜色，这里指绚丽的色彩；超越；指九天之上，亦指天的极高处

这首诗在意境上营造出一种奇幻、壮阔的山海仙境之感。首联以“千叠龙蟠”和“万年鳌脊”描绘出山脉的雄伟和神秘，将山脉与神话中的龙、鳌联系起来，为蓬莱仙境的描绘奠定了宏大的基调。颔联通过描写岚光和云气，一“起”一“来”，动静结合，展现出山海之间的灵动气象。颈联聚焦于山林和楼阁，“金碧炫”和“画图开”从视觉角度呈现出一幅色彩绚烂、美如画卷的景象。写作手法上，运用了比喻、夸张等，如把山脉比作龙蟠、鳌脊，夸张地写出了山林楼阁的绚丽与神奇。在情感表达方面，诗人对这样的仙境充满向往与赞美之情，主题思想围绕着对仙境般山海景色的描绘与对沧溟隐者的神仙生活的憧憬。