山池

宋 · 胡圭 · 五言律诗

原文
凿山成小池,贮兹一泓绿。
参差散石发,清浅浮碧玉。
光风时动摇,涟漪细相续。
我常绕池行,衣无尘可濯。
译文 / 白话释义

开凿山体形成一个小池,贮存着这一片碧绿的水。长短不齐地散落着石发(一种水草),清澈浅水中漂浮着碧玉般的东西(可能指荷叶之类)。晴好的微风不时地吹拂,水面上的涟漪细细地连续不断。我常常绕着池子行走,衣服上没有灰尘需要洗涤。

注释

水深而广,这里指一片(水)。hóng;同‘发’,这里‘石髪’是一种水草。fà;细小的波纹。lián yī;同‘绕’,环绕。rào;洗。zhuó

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。小小的山池,一泓绿水,石发参差,碧玉浮水,微风拂动涟漪,仿佛一幅淡雅的水墨画,给人以静谧之感。在写作手法上,诗人运用白描的手法,如‘凿山成小池,贮兹一泓绿’,简洁而直接地描绘出山池的形成和池水的颜色,生动地勾勒出山池的基本景象。‘参差散石髪,清浅浮碧玉’进一步细致地描写池中景物,通过对石发和碧玉的描写增加画面感。情感表达方面,诗人在绕池行走中,感受到一种远离尘嚣的惬意,‘我常遶池行,衣无尘可濯’表现出诗人对这种清幽环境的喜爱以及对宁静生活的向往。主题思想围绕着山池这一景观展开,表达了诗人对自然景观的欣赏和对宁静自在生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。