山村日暮
宋 · 释永颐 · 五言律诗
原文
犊背斜阳暖,茅茨石树穿
行人识冈路,饥鹊噪沙田
远浦生微月,荒臯起暝烟
群乌飞散尽,寒水漾渔船
译文 / 白话释义
牛犊背上驮着暖融融的斜阳,茅屋与山石树木交错相间。行路之人认得山冈间的道路,饥饿的喜鹊在沙地上喧闹。远处的水滨升起弯弯的月亮,荒凉的水边高地升起傍晚的烟雾。一群乌鸦飞散不见,寒冷的水面上摇荡着渔船。
注释
小牛(dú);茅屋(máo cí);水边的高地(gāo);日落,天黑(míng);水边、河岸(pǔ)
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带荒寒的乡村薄暮景象。从文学手法来看,诗人运用了白描的手法,如‘犊背斜阳暖,茅茨石树穿’,简单几笔勾勒出一幅乡村夕阳下的画面,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中并没有浓烈的情感抒发,更多的是一种对山村日暮时分宁静景色的客观描绘,隐隐透露出一种淡淡的孤寂之感。主题思想围绕着山村日暮时的景色展开,描绘出从傍晚到夜幕降临这段时间里山村的种种景象,展现出乡村生活的宁静与自然。通过对各种景物的细致描写,如牛犊、茅茨、饥鹊、远浦、荒臯等,将读者带入到一个充满田园气息的世界里。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。