山房首夏
宋 · 周密 · 七言律诗
原文
花过园池日渐长,嫩阴青子荫苔墙。
四檐笋戟排庭绿,一亩荷簪发野芳。
熟选已无青紫梦,命骚犹爱简编香。
恶圆用拙从吾好,傲懒从人笑漫郎。
译文 / 白话释义
花朵开过之后,园中的池塘边白昼逐渐变长,新生的树荫和青涩的果实遮蔽着长满青苔的墙壁。房屋四周竹笋像长戟一样排列,使得庭院满是绿色,一亩荷塘里如簪的荷花散发着原野的芬芳。我经过深思熟虑之后已经没有追求高官厚禄的梦想,创作诗歌仍然喜爱书本散发的香气。厌恶圆滑、秉持拙朴顺从自己的喜好,傲然懒散任凭他人笑我像元结(漫郎)一样。
注释
同‘檐’,屋檐(yán);古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器(jǐ);这里形容荷花的形状像簪子(zān);这里指诗歌创作,源于《离骚》(sāo);书籍,古时把字写在竹简上,用皮绳编缀成册(jiǎn biān)
赏析
从文学手法上看,首联‘花过园池日渐长,嫩阴青子荫苔墙’,通过描写花朵凋谢、日长、嫩阴和青子等景象,运用了白描手法勾勒出初夏的画面。颔联‘四簷笋戟排庭绿,一亩荷簪发野芳’,将笋比作戟,荷比作簪,运用比喻的手法,形象地描绘出竹笋林立和荷花初绽的姿态,画面感极强。在情感表达方面,颈联‘熟选已无青紫梦,命骚犹爱简编香’体现出诗人对功名利禄的淡泊,对读书写诗生活的热爱。尾联‘恶圆用拙从吾好,傲懒从人笑漫郎’表达出诗人坚守自己拙朴、傲然的品性,不随波逐流,不在乎他人的嘲笑。在意境营造上,诗中描绘的园池、嫩阴、笋戟、荷簪等景物组合在一起,营造出一种清幽、闲适又略带孤傲的初夏山房意境。主题思想上,展现了诗人在初夏时节于山房中的生活状态和心境,体现出他对自然的喜爱、对名利的淡泊以及对自身品性的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。